miércoles, 28 de julio de 2010

25- Maqueta Spha-T walker: Construyendo el cañón principal…

Spha-T walker scale model: Building the main canon…

Luego de una larga ausencia les muestro lo que estuve construyendo en todo este tiempo…


After of a large absence I show you that I was constructing in all this time…







Como ven la base del cañón es un tubo de PVC de los que se usan en gasfitería (plomería), rodeado de paneles de Trupán para darle la forma final….

As you see the base of the cannon is a tube of PVC of which they are used in plumbing, surrounded of panels of Trupán to give it the final form ….





Luego debía diseñar la articulación del cañón, como se puede ver en las escenas de la batalla de Geonosis, el cañón puede elevarse hasta cierto punto para realizar disparos hacia arriba como se puede apreciar en la escena en donde un grupo de Spha-T´s destruyen una nave de control separatista mientras intentaba escapar al espacio…

Next i had to design the joint of the cannon, as it is possible to be seen in the scenes of the battle of Geonosis, the cannon can rise until certain point to realise firings upwards as it is possible to be appreciated in the scene where a group of Spha-T´s destroys a separatist control ship´s while he tried to escape to the space…





Para lograr esto diseñé una articulación con un punto de articulación a modo de pivot que permita ese movimiento…

In order to obtain this I designed a joint with one point of joint as a pivot that allows that movement…






Luego aumente paneles y construí un extraño detalle en la parte delantera del cañón principal…

Next i increases panels and I constructed a strange detail in the front part of the main cannon…





Aun queda un poco mas por hacer, ¿llegare a terminarla para el concurso de maquetas?………espero que sí..

It is even a little but to do, can I finish it for the scale model´s contest? ......... I hope so.





Hasta la próxima………………… see you son

jueves, 22 de julio de 2010

El parque temático Marvel en Dubái

The Marvel´s thematic park in Dubái


Debo reconocer que no soy un gran fanático de Marvel (la frase anterior solo sirve para esconder mi total ignorancia acerca del universo Marvel)… pero luego de ver estas imágenes quede maravillado; como arquitecto y como entusiasta del diseño en todas sus formas no podía quedar indiferente ante el maravilloso proyecto del parque temático del mundo de Marvel que se está desarrollando en las afueras de Dubai.

I must recognize that I´m not a great fan of Marvel (the previous phrase only serves to hide-and-seek my total ignorance about the Marvel universe)… but after to see these images I´ve been astonished; as architect and as enthusiastic and of the design in all its forms could not be indifferent in front the wonderful project of the thematic park of the world of Marvel that this being developed in the outskirts of Dubai.






Si alguno de ustedes sabe algo de arquitectura o al menos lee un buen diario de vez en cuando debe saber que en Dubai (parte de los Emiratos Árabes Unidos) en este momento se construye la arquitectura más ambiciosa, espectacular, afiebrada y delirante del mundo (lo que no quiere decir que sea la de mejor calidad necesariamente, en muchos casos pienso que solo es pobremente espectacular… en fin, eso es otro tema que no desarrollare aquí) y pues no me sorprende que un proyecto tan singular como este se encuentre allí. El proyecto me parece realmente impresionante, cumple definitivamente con el propósito de sorprender por su refinado y excéntrico diseño, como sacado de una fantasía surrealista o producto de un viaje de drogas duras setenteras… Las imágenes que ven aquí son solo por el momento los dibujos conceptuales y bocetos para atracciones, juegos y ambientes del parque, aun se encuentra en etapa de desarrollo, pero por lo visto en las imágenes será un sueño hecho realidad para los fanáticos de los comics y en general para todos los que amamos la fantasía…. ¡se ve increíble!

If some of you knows something of architecture or at least reads some good newspaper from time to time must to know that in Dubai (part of the United Arab Emirates) at this moment is building the most ambitious, spectacular, feverish and delirious architecture of world (what it does not mean that is the one of better quality necessarily, in many cases I think that´s only poorly spectacular … so, that is another subject that it will not develop here) and then it does not surprise me that a singular project like this is there. The project seems to me really impressive, definitively fulfills in order to surprise by its refining and eccentric design, as removed from a surrealistic fantasy or product of a seventies hard drug trip… The images that you see here are only at the moment the conceptual drawings and sketches for attractions, games and atmospheres of the park, it even is in development stage, but by the sight in the images it will be a dream made reality for the comic fans and generally for which we loved the fantasy…. It looks incredible!








Su inauguración está planeada para el año 2012, el parque se organiza a modo de mini ciudad con zonas bien definidas que conmemorarán a los héroes mas representativos de la editorial y que contara con atracciones, cines y juegos totalmente ambientados o inspirados en las aventuras, estética y ambientes del mundo de los súper héroes de Marvel tales como Iron Man, Spider man, Hulk, Thor etc..

Its inauguration is planned for year 2012, the park is organized as a mini city with defined zones or that will commemorate to the representative heroes but of the publishing house and that it will count with attractions, cinemas and games acclimated or inspired by the adventures, aesthetic and totally ambient of the world and the of the Marvel´s super heroes such as Iron Man, Spider man, Hulk, Thor etc…








Estaré atento a los avances del proyecto.

I´ll pay attention to the advances of the project.

 
 
 
 
 

sábado, 17 de julio de 2010

coming soon 2.....Ago2010

martes, 13 de julio de 2010

24-Maqueta Spha-T walker: Comenzando la construcción del cañón principal…

Spha-T walker scale model: Beginning the construction of the main canon…

Cuando veía las fotos de referencia del Spha-T pensé que esta parte seria bastante fácil, ahora me doy cuenta no. Lo primero que debía hacer era cortar unos círculos que serán la base del cañón principal.


When it saw the reference pics of the Spha-T I thought that this part quite easy, now I realize not. first that had to make was cut circles that will be the base of the main canon.




Luego debía cortar las diferentes piezas que formaran todo este sector y pegarlos a la base circular, antes que nada también debía aumentarles detalles siempre guiado por las fotos del vehículo original….

Next i have to cut the different pieces that formed all this sector and to stick them to the circular base, before nothing also had to increase details to them always guided by the original vehicle´s pictures….



Finalmente uní las piezas y con esto formo la base del cañon… espero terminarlo pronto, quisiera mandarlo al concurso de modelismo de SWRP… veremos si logro terminarlo en tiempo record y veremos cómo me va…

Finally I united the pieces and with this I form the base of the main canon… I hope to finish it soon, it would want to send it to the models´s contest of SWRP… we will see if profit to finish it in record time and we will see how it goes to me…








Hasta la próxima……………..see you later.




jueves, 8 de julio de 2010

New project 2010...

martes, 6 de julio de 2010

Walter Kronkite visita ILM

Walter Kronkite visits ILM

Walter Kronkite fue un famoso presentador, periodista y entrevistador de la cadena CBS de EEUU y fue por muchos años el presentador favorito de los Estados Unidos, tuvo una fructífera carrera hasta su retiro de la tv en 1981, falleciendo en el 2009 a la edad de 92 años, dejando como legado grandes notas y reportajes que forman parte de la historia colectiva de EEUU y de parte del mundo como la carrera espacial, el caso Watergate, la guerra de Vietnam o la llegada del hombre a la luna.


Walter Kronkite was a famous presenter, journalist and interviewer of CBS network of the USA and was by many years the favorite presenter of the United States, he had a fruitful career until his retirement of the TV in 1981, passing away in the 2009 at the age of 92 years, leaving like legacy great notes and news articles that comprise of collective history of the USA and part the world like the space race, the Watergate case, the war of Vietnam or the arrival of the man to the moon.

Uno de sus más recordados reportajes (al menos para el mundo friki) fue la vista de Kronkite a las instalaciones de Industrial Light and Magic (ILM) en el año 1979 mientras se trabajaba en los efectos visuales de el “Imperio Contraataca”, siendo acompañado por el propio George Lucas quien le explica algunos de los procesos que se estaban trabajando en ese momento.

One of his more remembered news articles (at least for the Friki world) went the visit from Kronkite to the facilities of Industrial Light and Magic (ILM) in 1979 while it worked in the visual effects of the “Empire Strikes Back”, being accompanied by own George Lucas who explains to him some of the processes in was working then.



Podemos ver por ejemplo parte del proceso de animación en el planeta helado de Hoth con el títere articulado de Han Solo montado en un Taun Taun mientras se realiza el proceso de Stop Motion, Lucas le muestra algunas maquetas del Millenium falcon una de ellas la impresionante maqueta de 32”, también le muestra algo de la maqueta del Executor y como se logro uno de los efectos del vuelo del Millenium Falcon en una de las ranuras laterales (¡impresionante!) en fin entre otras maquetas y objetos que pueden ver alrededor del taller de efectos visuales.

We can see for example part of the animation´s process in the frozen planet of Hoth with the articulated puppet of Han Solo mounted in a Taun Taun while the process of Stop Motion is realised, Lucas shows him some scale models of the Millenium falcon the one of them the impressive the 32” scale model , also he show him something of the scale model of the Executor and as profit one of the effects of the flight of the Millenium Falcon in one of the lateral grooves (impressive!) so among others scale models and objects that can see around the factory of visual effects.





 
A pesar de la mala imagen y el pésimo sonido este reportaje es para mí un documento histórico para todos los que amamos la saga de Star Wars y los modelos a escala, es un placer recorrer el taller de ILM y mejor aun en pleno proceso de producción de ESB.


In spite of the bad image and the terrible sound this coverage is for me an historical document for which we loved the Star Wars saga and the scale models, is a pleasure to cross the ILM factory better and even in the heat of production process´s of ESB.

jueves, 1 de julio de 2010

IMMOLATION Close to a World Below …en piano por Viktoriya Yermolyeva

in piano by Viktoriya Yermolyeva



Este tema de IMMOLATION es increíble igual que todo el disco … me encanta el nivel de oscuridad y complejidad de esta música muy aparte de su brutalidad y fuerza.. puro Death Metal directo al cerebro y con puro feeling,…. Aquí pueden escuchar la versión original de IMMOLATION.


This song of IMMOLATION is incredible just as all the disc… i enchants to me the level of the dark and complexity of this music very aside from his brutality and forces. pure Death Metal direct to the brain and with pure feeling,…. Here you can listen to the original version of IMMOLATION.


El video que verán a continuación es una interpretación en piano de Close to a World Below pero esta vez tocada por Viktoriya Yermolyeva una pianista Rusa que se ha hecho muy famosa a través de redes sociales y Youtube por interpretar en piano muchos temas de conocidas bandas de Metal y algunas otras de diversos géneros…

The video that you´ll see next is an interpretation in piano of Close to World Below but this time played by Viktoriya Yermolyeva a Russian pianist that has been made very famous through social networks and Youtube for perform in piano many songs of well-known Metal bands and some others of diverse sorts…





Para la gente que no gusta de la música Death Metal, al escuchar una canción de este tipo solo percibirán un ruido infernal; pero tocada en piano por Viktoriya sucede algo muy interesante, su versión funciona como un filtro que aclara todo el estruendo, golpes, y rabia propios del Metal extremo y revela la estructura y melodía oscura, llena de maldad y hermosa a la vez que solo nosotros, los que amamos esta música podemos percibir en medio de todo esa construcción casi sinfónica…. Una melodía.. que fácilmente podría formar parte de la banda sonora de una película de terror psicológico… la interpretación me parece espectacular.. y Robert Vigna el compositor y guitarrista de IMMOLATION creador de esta melodía, es un verdadero genio…

For the people who don´t like of Death Metal music, when listening a song of this kind they´ll only perceive an infernal noise; but played in piano by Viktoriya something very interesting happens, its version works as a filter that clears all the own roar, blows, and rage of the extreme Metal and reveals the structure and dark melody, full of badness and beautiful at the same time as only we, those that we loved this music we can perceive in the middle of all that almost symphonic construction…. A melody that easily could comprise of the soundtrack of a film of psychological terror… the interpretation seems spectacular to me….. and Robert Vigna the composer and guitarist of IMMOLATION creator of this melody, is a true genius…